挂钩和滚动