计算机辅助翻译(CAT)软件

Transmate单机版是单机使用的翻译辅助软件(CAT)工具，Transmate也是目前中国首个自主研发的辅助翻译软件，单机版个人用户免费使用。它集翻译、排版等功能于一体，避免重复翻译、减少翻译工作、提高翻译效率、确保译文的统一性。它能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作。 它不同于以往的机器翻译软件，不依赖于计算机的自动翻译，而是在人的参与下完成整个翻译过程，与人工翻译相比，质量相同或更好，翻译效率可提高一倍以上。CAT使得繁重的手工翻译流程自动化，并大幅度提高了翻译效率和翻译质量。

计算机辅助翻译(CAT)软件功能：
个人免费使用
实时翻译记忆
自动排版功能
导出双语或目标语文件
自定义术语库
自定义记忆库
拆分合并句子
模糊匹配
同时进行多个文件翻译
多文件独立记忆库和术语库
多文件共用记忆库和术语库
可视性强
简单易用
集合在线查词与在线翻译
换肤
有的客户要求译稿只需要译文，而有的客户要求与原文一一对应。为了简单快捷的完成这一工作，软件提供了保存两种类型文件的选择：双语对照和译文。翻译完稿件后，直接点击保存或使用快捷键保存，将会只保存译文。如果需要保存原文与译文对照的版本，在“文件”菜单中选择“保存双语”即可。

计算机辅助翻译(CAT)软件 v6.3.0.616更新内容：
新增功能：
1.选项菜单中新增自定义快捷键功能。
2.全新的登录界面
3.修复闪退bug.
4.解决鼠标在译文区上下滚动时译文行一起滚动的问题
5.修复交替使用机器翻译时匹配率显示不正确的问题